肩甲骨の近くに1㎜程度の腫瘤を見つけられたとのことですが、1㎜であれば、経過観察して問題ない大きさと思います。腫瘤が、何かの腫瘍なのか、その他、炎症か脂肪の塊か、あるいは、他の病気なのかどうかは獣医師も見ただけではわかりません。実際は、針を腫瘤の中に入れてその中のものを調べます。それで診断が付きます。
しかし、1㎜程度であれば、今はしばらく経過をみて、大きくならなければ心配ないものです。ちなみに悪性の腫瘍であれば次第に大きくなっていきます。したがって、次第に大きくなるようであれば病院で調べてもらいましょう。