心雑音のステージ３というのは、心臓の音の強度のことかもしれませんが、一般に6段階評価します。一般論として音が大きいほうが心臓病がより悪化していると判断できます。ただ、心雑音だけでは心臓病の診断をしたことにはなりません。最寄りの動物病院で、何の心臓病なのかを診断されてはどうでしょうか。
基本的に心臓病は治りませんので、ある程度の病期（ステージ）からは、ずっとお薬を飲まなければならないでしょう。