難しい問題だと思います。
オスは去勢手術をしてますので、手術直後でなければ
オスの発情行動ではない可能性があり
その場合はメスの不妊手術がしてなければ
まず、メスの不妊手術が効果的な場合があります。
他の原因として、縄張り的な意識、
力関係の問題、二人の猫の同居時期、様々な要素があると思います。
なかなか効果的な方法は少なく、
移住スペースの分離が一番の場合もあります。
まずは観察してどのタイミングでその行動が起こるかを
確認することによって解決に繋がる場合もあります。