内容から、いわゆる「いびき」のようです。医学的には、軟口蓋が空気の取り入れ口である口蓋を狭窄した場合に、軟口蓋が震えて起こる音です。人も犬も太ると咽喉頭が狭くなり音が出やすくなります。ただ注意しなければならないのは、就寝時に吸気の際に喉頭を完全に塞いでしまう事です。人では無呼吸症候群と呼ばれていますが、おそらく犬でも同じような状態が起こっていると思われます。また興奮すると舌の色が紫色になるとの事ですから注意が必要です。まず太っているのであれば痩せるように試みて下さい。症状が進むようでしたら動物病院を受診してください。