仔猫のようですので、舌潰瘍の原因はカリシウイルス感染症などのウイルス感染が疑われる状況かと推測致します。
確かに改善には時間が必要ですが、ウイルス感染による舌炎の場合、「インターキャット」（ネコのインターフェロン）を投与することがあります。インターフェロンは免疫調節剤で、ウイルス感染症の回復を早める効果が期待できます。注射が本来の投与方法ですが、生理食塩水に溶かして点鼻する方法もございますので、掛かりつけ医に相談してみられると良いでしょう。
また、「スクラルファート」という粉薬があります。通常は少量の水に溶かして舐めさせます。これは、粘膜を保護する働きがあり、舌の潰瘍による痛みを和らげてくれることが期待できます。
流動食や食べ易い食餌で、症状が改善するまで体力が低下しないように注意してあげてください。