愛犬に肝臓腫瘍が見つかったのですが、がんでしょうか

12歳のチワワの肝臓腫瘍とのことですが，犬の肝臓腫瘍で最も多いのが肝細胞癌と呼ばれる腫瘍です。
犬の肝細胞癌であれば、悪性腫瘍ではありますが、人の病態とは随分異なり，多くの場合は外科的切除により完治が期待できます。
肝細胞癌の場合には腫瘍の大きさはあまり問題でなく，健常な肝臓がどれだけ残せるかの方が重要となります。
ただ，治療にステロイドで進行を遅らせることができる？との説明を受けたのであれば，リンパ腫と診断されての治療のようにも解釈できます。
リンパ腫の場合には手術適応外の腫瘍です。

いずれにしても肝臓腫瘍の診断は，血液検査やエコー検査のみでは，腫瘍の種類までは鑑別することはできません。
もし現時点で肝生検による細胞診や病理組織検査が行われていないのであれば，肝臓腫瘤が腫瘍性であるのか，腫瘍の場合には悪性なのか良性なのかも含めて確定することはできません。

これまでの病院でどのような検査を受けられての診断や予後評価なのかは分かりませんが，専門的な検査がまだであれば，きちんと精密検査を受けられることをお勧めします。

肝臓腫瘍の治療は，転移性のものでなければ外科的治療が第１選択であり，唯一の根治の可能性のある治療となります。
手術の適応かどうかは，原発性で一部の肝葉に限局性であること，他臓器への転移が認められないこと，末期的な肝不全に陥っていないことなどをチェックする必要があります。

犬の肝臓腫瘍は非常に稀であるため，一次診療施設では診断や手術に適応できないことが多く，専門的な二次診療施設に紹介されるのが普通です。
二次診療施設ではCT検査や肝生検により，正確な診断に基づき手術適応症の是非、ならびに手術リスクや予後について説明をさせて頂くことになります。
ただ，費用が高額な検査と治療となりますので，飼主の方の経済力も問われます。
年齢的にはそれほど高齢ではありませんので，現在の診断に十分納得されていないのであれば，手遅れになる前に専門的な病院での精密検査を受けられることを強くお勧めします。