僧帽弁閉鎖不全症で心臓肥大も進んだ愛犬です　穏やかな最期を迎えるには？

チロル（質問主）

僧帽弁閉鎖不全症です。心臓肥大もかなり進んでおり、腹水も大きく癲癇発作も数回あります。現在の薬は7種類です。2018年5月、2019年5月と2度の肺水腫を経験しています。失神はありせん。延命治療を希望しており、かかりつけの獣医からも治療のしようがないと言われております。薬の量は増やせそうです。
2020年5月20日座ったまま眠れない状況が続き1度だけジタバタと発作があり、心臓もかなり必死に動いていましたが普段飲んでるものより強い利尿剤の服用と酸素吸引で横になれるほど普段通りまで回復しました。横になっている時、心臓も静かで呼吸数1分間14回、心拍数1分間76回と苦しそうではありませんが、肥大が進んでいるため気管が圧迫されてるせいか腹筋に力が入った咳？をします。呼吸は深く大きめです。起き上がり座ってぼーっとします。かなり病状は悪化している状況であるとは思います。家族の意思としては苦しい辛い思いをさせない事を第一に考えております。
そこで3点お伺いしたいです。
①酸素室に入る事は彼女の性格的にストレスになると思うので今は酸素チューブを鼻の前に置いて吸わせていますが、これは呼吸が苦しくなくても24時間吸わせるべきでしょうか？
②利尿剤が効かなくなった場合に酸素室以外に自宅で出来る治療はありますか？(注射など)③とにかく、残りの時間を快適に過ごさせたいです。大好きなお家で苦しまずにできるだけ穏やかな最期を迎えさせてあげたいのですが、酸素室があっても呼吸困難や発作など苦しい最期しか迎えられないのでしょうか？
安楽死では無くて、可能であれば眠ったまま逝かせたいです。
どのように亡くなることが多いのでしょうか、、苦しむ姿を想像すると辛くて仕方ありません。部屋の温度湿度、塩分のない食事や過ごしやすい環境は心がけています。些細なことでも他に苦しまないよう何かできる事はありますか？難しい質問をしてしまいすみませんが宜しくお願いします。