ミニチュアダックスフンドの椎間板ヘルニアとぎっくり腰について教えてください

人間のぎっくり腰は急性腰痛症とも呼ばれますが、急激な動きにより発症し、明確な麻痺が存在せず、MRIなどで明確な圧迫が存在せず、さらに短期間に治癒するものを指します。
一方、犬ではぎっくり腰に関するコンセンサスの得られている定義が存在しません。要するに、明確な画像的な異常があるものだけが定義づけされており、とくに犬猫では椎間板ヘルニアのグレードI/Vが痛みのみを主症状とする脊髄圧迫で、ぎっくり腰と類似の疾患です。この疾患では、通常手術は適応ではなく、安静により治癒します。これは、よりグレードの高い椎間板ヘルニアでも同様ですが、安静により数ヶ月後には治癒することが確認されています。
よって、ご質問にある「ぎっくり腰は安静で治るが椎間板ヘルニアは放置すると悪化する」というのは、正確な表現でないと考えます。
「全ての椎間板疾患は安静により治癒する可能性があるが、麻痺や痛みがひどく、現在の生活もままならない場合には早急な外科的な対処が必要である」というのが正しい表現と思われます。
ご質問の答えになっているでしょうか？犬はぎっくり腰になり得ませんとは言えませんが、犬に当てはまるぎっくり腰は、明瞭には存在しないと考えます。