相談・獣医師回答・コメント

外猫ちゃんなので恐らく猫伝染性鼻気管炎（ＦＶＲ）などの感染症に伴う症状だと思われます。
ＦＶＲはウイルス疾患ですので、治ることはほぼないです。
子猫、老齢猫、体調不良などで免疫力が低下した際に目ヤニ、鼻水、くしゃみなどの症状が出やすいです。
治療は細菌の二次感染を防ぐために抗生剤、症状がひどいならば抗ウイルス薬の投与を行います。
市販薬では効果は望めませんし、人の薬では用量がわかりません。
何とかして病院に連れていくことをお勧めします。
どうしても無理な場合に、家でできることといえば免疫を強化するサプリメントの投与ぐらいです。
効果はあまり期待できませんが、何かしてあげたいということであれば試されてはいかがでしょうか。